ࡱ> ),$%&'(U RbjbjnnLaa) kkkkk8$ }^" ####Q$Q$Q$]]]]]]]$Mad`]Qki*Q$Q$i*i*]kk##47^/P/P/Pi*k#k#]/Pi*]/P/PVV@W#0h1lVBV ]M^0}^WxcdC dWW\cddd$kWQ$S%/P &&Q$Q$Q$]]MQ$Q$Q$}^i*i*i*i*dQ$Q$Q$Q$Q$Q$Q$Q$Q$ Q 1:  nfؚI{f[!h,gyNNn3uh YHhNN(u f[!h Tyvz  NwmYV'Yf[ f[!h;N{Ye NN Tyet ^̑ NNNx 050225 @b^\f[y{|SNN{|ef[SYVef[ f[MOcN{|ef[ ONt^PVt^ 3ue 2017t^3g NN#Nl T|5u݋ 021-35373359 Ye6R v U_ 1.nfؚI{f[!hX,gyNNW,g`Qh 2.f[!hW,g`Qh 3.XNNvt1uTW@x 4.XNNNMbW{QeHh 5.NN;N&^4YN{N 6.Ye^W,g`Qh 7.;N z_`QNȉh 8.vQNRf[agN`Qh 9.f[!hя Nt^eXNN`Qh kXhf ,gh(uNnfؚI{f[!hX 0nfؚI{f[!h,gyNNvU_ 0QNNV[c6R^pvNNdY 0 3uhP(uA4~ _SbpSkXbv^ cNNR+RňbQ0 (Wf[!hRf[W,g{|W0] gNNf[y{|yvh-N 9hncf[!h[E`Q(W[^veFh-N;u"0 ,gh1u3uf[!hv!h~{W[bQ0 3uf[!h{[,ghQ[vw['`#0 1.nfؚI{f[!hX,gyNNW,g`Qh NNNx 050225NN Tyet ^̑ ONt^P Vt^f[MOcN{|ef[f[!h_Y>NR,gyYevt^N 1956t^ s g,gyNN*N 44f[!h,gt^^ vQNbXv NN Ty,g!h]vvя,g0NyNNS_t^Neb!kbue Sbupe2018t^9g 12NNt^QR SU\ĉ!j24N^NNhƋ ^S0|Q gJ @b(Wb| TyNef[bؚI{f[!hNNnċN[~~[a Ta3ub ;NN~{W[ t^ g ef[!h[yba!h~{W[  Ta3ub vz t^ g eؚI{f[!h ;N{b__ [8ha9hnc /f&TwQYNNRf[agN03u Pge/f&Tw[I{~Q/f&T Ta YHhva  vz t^ g e $f[!hW,g`Qh f[!h Ty NwmYV'Yf[f[!h0W@W'Yޏ550S?ex200083!hVQ@W HYPERLINK "http://www.shisu.edu.cn" www.shisu.edu.cnf[!hRf[ W,g{|W(Yb!h %0Web!h %lQR %lR %-NYT\ORf[:gg('Yf[ %f[b %rzf[b (W!h,gyu;`pe5966NNNs^GWt^buĉ!j34N] gNN f[y{|%Tf[ (~Nmf[ (lf[ (Yef[ (ef[ %SSf[ %tf[ %]f[ %Qf[ %;Sf[ ({tf[ %z/gf[NNYe^ ;`peN 789NNYe^-NoRYecSN NLyYe^peS@b`SkO420 53.23%f[!h{NT SSli 300W[NQ eRu  NwmYV'Yf[/fYev^\v^N Nwm^qQ^0ۏeQ 211] z vhQV͑p'Yf[0f[!hR^N1949t^ MR:NNSNNli}T'Yf[D NwmOef[!h TS~NSNNli}T'Yf[DYeNOf[!h0 NwmOeNO yf[!h0 NwmYVf[bI{ ObSi N1963t^eQRYehQV͑p'Yf[ v^N1994t^ck_f T:N NwmYV'Yf[ 0 f[!hs gyS0~g_l$N*N!h:S 44*N,gyNN 7*NN~f[yUxXf[MOcCgp N39*NN~f[yUxXf[MOcCgp5*NUxXNNf[MOcCgp 2*NN~f[yZSXf[MOcCgp N19*NN~f[yZSXf[MOcCgp 2*NZSXTyxAmRz3*NV[~͑pf[y 6*N Nwmؚ!hNAmf[y 1*NV[~^(uy,gyNMbW{QW0W 10*NV[~yrrNN^p0 lNNs^GWt^buĉ!j=f[!hS_t^,gybupef[!hs g,gyNN;`pe 3.XNNvt1uTW@x {f[!h[MO0NMbBl0NNy{^I{`Q eRu N0 NwmYV'Yf[^eeg-NV[Y_>eeBl bRf[O}TQ~:N gRV[SU\0 gRNvhQbb0 gR>yOۏek0 gR-NYNeNAm zf[!hf[yyrrTNNOR0U\ghQtؚI{YeSU\eR b NYvRf[t_nxz:N ʑNLu b1\*geg 9hncV[beuSU\eBl0=[-NVؚI{YeSU\er bf[!hvRf[?aof[:N ^b(WV+R:SWhQtwƋWyrrfvNLuNAmYV'Yf[ 0f[!h@wRW{Q `` }(Ǐlx0-NYNe^tmS0荇eSlTNNRzQ0ReRNR:_ v Yy+ SSVESNMb0cۏNMbW{Q!j_9ei zQ O V[ |W R:_hQtltNMbW{Q0_,{N*NwckaIN Nv^2mNN_N\/f NwmYV'Yf[bU\NNSU\ mSVESbeuvo}YQY:g0 N0 N&^N beu&^egv]'YNMbBl0N^\O:NbV N&^N beuvg܏zzp vQ?el0~Nm0eSI{Wvq_TR(WhQt NS\щ0et ^̑\O:NN^qQ TSOv]\O <\NNfWQh<\Nv[e vQeSq_TRTnRASR]'Y0@w N&^N beuv NemS bV[et ^ؚ̑~NMbvBlOeg'Y NwmYV'Yf[ gINRzQegbbW{Qet ^̑틺NMbv#N0 N0b!h/fYeN Nwm^qQ^v^\͑p'Yf[ (W:NV[TeN~Nm^ gR n0We NwmSN萿lwm0W:S [ؚ~^(uY틺NMbvBl0vMRN^TVN<\NNfWQh<\N:N;N [NS~8_egeA~ TVl_eg_NYkpY| NwmSN萿lwm0W:S\O:NbV[Y8f_U\veh4Y!X PYet ^̑틺NMb/fS_RKN%`0 V0et ^̑NN1uNef[b#y{^ bzNet ^̑NNy{^\~ ]NSNYV'Yf[kNu-N_ۏ1 T^D v^t[aVfWQh<\N/}e(bY'Yf[;eUxXf[MO v^_ۏ1 T_VbW Oyr'Yf[vYM|Ye^0Nef[b6R[NW{QeHhTYef['Y~ :NYex[MYN5u0SbpS:gI{Yef[Y -n0NNybvsQvVfN~bDe0  4.XNNNMbW{QeHh SbW{Qvh0W,gBl0ONt^P0cNf[MO0;N zn0;N['`Yef[sT;NNN[0Yef[RI{Q[ YSRu W{Qvh ,gNNe(WW{QwQ go}YNe }{Q0ePhQwƋ~g0Nb[NNb0:_`RvNNet ^̑틺NMb v^NwQ gN[ z^W@xTk^lvyf[eSwƋ Y(WYN0~Nm0eS0eZSO0Ye0yx0V[:gsQI{NNы0xvz0Yef[0{t]\Ovet ^ؚ̑~NMb0 W{QĉyO;NINS_T(wQYePhQvNyO#NaTNLulQlaƋ NVE]\OveSON yb$R'`0W8T6eet ^̑eS-Nv|Ӛv^_lb-NVOyeS O~0 2 [UvwƋ~g (WwƋ~geb Blf[ucc0ef[TeS NebvW@xtwƋ (Web et ^̑0͋Gl0lW,gRNb[ Nv^ccvsQNe08f0l_0ybI{WvW,gGlTW@xwƋ TewQ gN[v,{NY wƋ (Wef[eb et ^̑яsN~xQef[\OT Nv^ccet ^̑틇ef[LuT*Negv;Nef[Am>mTNhNirv\OT (WeSeb wQ g}Yv[aVV[SS00Wt0?elTef[wƋPY qw-NYeS]_TYNyONeSwQ g}YvIlhRTW,gxvzRwQ gN[v틞[E^(uR 0RNNV~4ls^cce.sh"}0Deg⋄vW,gel wQ gRekۏLyf[xvzT[E]\OR0 W{Qe_ ,gNN\@wRcؚf[uvf[`NR0[RTReR ZWcNf[u:N;NSO0NYe^:N;N[ l͑S%cf[uvf[`N;NR'` wQSOSbǑ(uYZSOYef[0Q~Yef[0[0WYef[I{HQۏvYef[elTKbk 0N[Yef[Kbk0X:_f[uvXSN^T^uNR(Wet ^̑ z-NǑ(u~xQSHret ^̑YePg Of[uf[`NvwƋNVEch OYef[Q[wQ gMRl'`T/TS'`^z[^[TT6R^ PRQ~Yef[s^S^l_U\NOۏ^uKNvNAmW{Qf[u;Nf[`Nv`N`TR .^Rf[uhz~uf[`Nvt_:_[Yef[s |_[;mR R:_[c[ :_f[N(u0 et ^̑NN zl͑,TQыvbvW{Q znNVES0NNS0[RS:Nyr_ RNN zǑ(uSHrYePgSۏLSYef[0ygǑ(usNYef[b/gۏLc (W Ɖ,T 0 ,TR I{ z NǑ(uYZSOYef[ YZSOcve0R;`ev30% TeǑ(uVQYx>yQHrvet ^̑YePg ZP0R-N00e NmT0NfWQh<\N0_VۏSSHrYePgTir0P6RT(W S 0 l z N_ۏHQۏ0(uvet ^̑틟SHrYePg ͑Ɖv;m'`T<w'`R:_[Yef[s ǏNfWQh<\N0<\N'YOT| yg~~f[uSR>yO[;mR0vMRbN-NV-N.YVE^d5uSSeя(W8^]bzvfWQh<\NFUOTCCC ^zT\OsQ| \vQ:N,gNNRe[W0W0 ,gNNONt^P:N4t^ et ^̑NN,gyu(Wf[g_{[bYef[Rĉ[v160f[RQNkN00Rf[MOBlcNef[f[Xf[MO0 Yef[R ;Nr^ z W@xet ^̑0ؚ~et ^̑0et ^̑,TR0et ^̑O݋0et ^̑Sы0et ^̑틙Q\O0et ^̑ыtN[0et ^̑틥b R 0et ^̑틇ef[\OT 0W@x0Ɖ,TI{0 [b+T g['`Yef[sv z z Ty zNx f[R ;`f[e [s @b`Sf[epe klN``T-NVyrr>yO;NINtSO|i 1.020.0061-2 6 108 36 ``S_O{QNl_W@x 1.020.0011 3 54 18 lKQ`;NINW,gSt 1.020.0021 3 54 18 SO 1.040.0021-4 4 144 124 {:g^(uW@x 1.050.0021 3 90 45 ZSOOo`Yt 1.050.0031 2 54 27 27 penc^W@xNR`Qu6R\O 1.050.0041 2 54 27 et ^̑틙Q\O 2 44 22 et ^̑ыtN[ 4 72 36 et ^̑O݋ 8 88 44 et ^̑틥b R 4 72 36 ReRN[ 2 2-4hT 2-4hT NN[`N[ z 2.158.9021 2 2-4hT 2-4hT kNe 20158.9031 4 5-6hT 5-6hT cNf[MOSf[RBl et ^̑NN,gyu(Wf[g_{[bYef[Rĉ[v160f[RQNkN00Rf[MOBlcNef[f[Xf[MO0vQ-NT{| zOBlY N z{|+R ^Of[Rpe `S^O ;`f[Rpe% `S^O ;`f[Rpe% ƋYe z ƋYe_O z 31 19.38 24.38 ƋYe O z 8 5.00 NNYe z 'Y{|s^S z_O 32 20.00 70.62 NN8h_ z_O 34 21.25 W@x z_O 30 18.75 NNeT z O 17 10.62 ReRN[_O 2 1.25 5.00 NN[`N[ z_O 2 1.25 kNe _O 4 2.50 T 160 100 100 zn 1ƋYe z f[u^(W NRƋYe z-NOn39f[R z {|+R z Ty zNx f[ R hTf[e _ f[g ^O f[R Ƌ Ye _O z klN``T-NVyrr>yO;NINtSO|i 1.020.0061-2 6 3 1-2 18 ``S_O{QNl_W@x 1.020.0011 3 3 1/2 -NVяsNS~ 1.020.0041 2 2 1/2 lKQ`;NINW,gSt 1.020.0021 3 3 3/4 S_NNLu~NmN?el 1.020.0051 2 2 3/4 b_RN?eV{ 1.020.0071 2 2 1-6 SO 1.040.0021-4 4 2 1-4 4 {:g^(uW@x 1.050.0021 3 4 1 3 ZSOOo`Yt 1 <>@RTVjxzͷ~nananaOnan=#h%h^K@CJ$OJPJQJo("h%h^K>*CJ$OJPJQJo(h 7CJ$OJPJQJo(h%h^KCJ$OJPJQJo(h%h^Ko( h%h^K&h|y&h^KCJ4OJPJQJ\aJ4o(*h|y&h^KCJ4KH OJPJQJ\aJ4o(*h|y&h^K@CJ4OJPJQJ\aJ4o(hDdh^KCJ$OJPJ)hqh^K5@CJOJPJ\aJo(hqh^KCJOJPJaJo( @RTVz * < b d0WDs`gd^K d0WDs`gd~) d0WD`gd x d0WD`gd^K WD`gd^Kgd^K$VDUWDe^`a$gd^K dG$gd^K   ( * 6 : F H ` b d f h t v xl]XP@h^K5CJ$OJPJ\aJ$o(h%h^Ko( h^Ko(h%h^KCJ,OJPJQJh$YCJ$OJPJQJh 7CJ$OJPJQJo(h%h^KCJ$OJPJQJo(hSCJ$OJPJQJo(h%h^KCJ$OJPJQJhS@CJ$OJPJQJo(#h%h^K@CJ$OJPJQJo(h 7@CJ$OJPJQJo(hd@CJ$OJPJQJo(h@CJ$OJPJQJo(b d f h r t v  " > V t v z | ~ dHgd^K dWD`gd^Kdgd^K $dHa$gd^K$a$gd^Kgd^K d0WD`gd^Kv D F Z h z | ~ $ ( x | ñxixixixWixixi#hynOh^KCJ OJPJQJaJ o(h^KCJ OJPJQJaJ o(#h%h^KCJ OJPJQJaJ o(!h^K@dCJ OJPJQJaJ o(*hqh^K@dCJ$OJPJQJ\aJ$o(#h%h^KCJOJQJ^JaJo(h%h^Ko(h%h^KCJ o(h^KCJ OJPJo(h%h^KCJ OJPJo("hqh^KCJ$OJPJ\aJ$o("~ ( | $ & Fa$gd^K$a$gd^K$a$gd^Kgd^K|     * 4 F J Z ^ ̺|qhZqQqQqQqHh 7CJPJo(ht>CJPJo(hqh^KCJPJ_H o(hSCJPJo(hqh^KCJPJh%h^KCJo(&h|y&h^KCJ$OJPJQJ\aJ$o( h|y&CJ$OJPJQJ\aJ$o(h^KCJOJQJ^JaJo(#h%h^KCJOJQJ^JaJo(#h!fh^KCJOJQJ^JaJo(h^KCJ OJPJQJaJ o(#h%h^KCJ OJPJQJaJ o(      * 6 $$Ifa$gdBS$a$gd^Kgd^K 6 8 : D F L Z ` ^RRRRRR $$Ifa$gdBSkd$$Ifl4r\2#' x 0#64 laf4ytBS` b ~ `TTTTTH $$Ifa$gd x $$Ifa$gdBSkd$$Ifl4\2#' x 0#64 laf4ytBS  $ & , . D J *,.>@詞軖軖~p\K hZh 7CJ$OJPJQJaJ$'hZh 7CJ$OJPJQJ^JaJ$o(h 7CJ$OJPJQJaJ$hqh^K5CJPJhqh 7CJPJo(h^KCJPJhqh^KCJPJht>CJPJo(ht>CJPJo(h 7CJPJo($h~)h^KB*CJPJ_H o(ph h~)h~)B*CJPJo(phhqh^KCJPJhqh^KCJPJo( `TTTHT $$Ifa$gdBS $$Ifa$gdBSkdj$$Ifl4\2#' x 0#64 laf4ytBS  & . : D THHHHH $$Ifa$gdBSkd$$Ifl4\2#' x 0#64 laf4ytBS $$Ifa$gd 7D L N \ p r THHHH $$Ifa$gdBSkd$$Ifl4\2#' x 0#64 laf4ytBS $$Ifa$gd 7 `TEEE< $IfgdBS$IfWD,`gdBS $$Ifa$gdBSkd$$Ifl4\2#' x 0#64 laf4ytBS "$> $IfgdBS$IfWD`gdBS$IfWD`gdBS $$Ifa$gdBS>@JXh^RRRRRRRR $$Ifa$gdBSkd6$$Ifl4 \2#' x 0#64 laf4ytBS ( $IfgdBS$IfWD`gdBS$IfWD`gdBS$IfWD`gdBS $$Ifa$gdBS (*,.@Jn]E$dh$%&`#$/Ifa$gdGy$dhWD`a$gd 7$dhWD`a$gd^Kgd^K{kd$$Ifl4w02#'w0#64 laf4ytBS@HJXZbdlrtvx   "$,2:@DJNTdfhjlp泯oo jh>ih 7B*aJph0jh 70JB*CJOJPJQJU^Jph-h>ih 70JB*CJOJPJQJ^Jphh 7jh 7U hqh 7!h>ih 7B*OJQJ^Jph$h>ih 7B*OJQJ^Jo(phhqh 7CJPJhqh 7CJPJ^Jo(+JZdvx%kd$$Ifl\ &t t 6`%0n&644 laytGy$dh$%&`#$/Ifa$gdGydh$%&`#$/IfgdGyx dh$%&`#$/IfgdGy$dh$%&`#$/Ifa$gdGy R1!$$%&`#$/IfUDVD]^a$gdGykdK$$Ifl\ &t t 6`%0n&644 laytGy"fhjIkd$$Ifl40&t t 6`%0n&644 laytGydh$%&`#$/IfgdGy$dh$%&`#$/Ifa$gdGypz~  *048@DPT\`jlrx~ɻɳग़ jhzgB*aJphhzgCJPJ^Jo(hqhzgCJPJhqhzgCJPJ^Jo(hzgCJPJhC>h 7CJPJ^Jo(hC>h 7CJPJhzghzgCJPJo( hqh 7hqh 7CJPJ^Jo(hqh 7CJPJ2vaIII$dh$%&`#$/Ifa$gdGydh$%&`#$/IfgdGykd$$Ifl40& t t 6`%0n&644 laytGy2R::($%&`#$/Ifgdzg$d$%&`#$/Ifa$gdzgkdZ$$Ifl\R &tJ   t 6`%0n&644 laytGy2a@($dh$%&`#$/Ifa$gdzg!$$%&`#$/IfUDVD]^a$gdzgkd $$Ifl0&t t 6`%0n&644 laytGydh$%&`#$/IfgdzgFLltxJLPhjͿʹwgU"hzgB*CJOJQJ^Jo(phhzgB*CJOJQJ^Jph(h*aThzgB*CJOJQJ^Jo(ph%h~)hzgB*CJOJQJ^Jph(h~)hzgB*CJOJQJ^Jo(phhzgCJPJ^Jo(hC>hzgCJPJ^Jo(hC>hzgCJPJhzgCJPJhqhzgCJPJhqhzgCJPJ^Jo( hqhzg!8kd $$IflZ\R&tJ 6 z t 6`%0n&644 laytGy$dh$%&`#$/Ifa$gdzgL1kdw $$Ifl0&t t 6`%0n&644 laytGydh$%&`#$/IfWD`gdzgdh$IfWD`gdzg$dh$%&`#$/Ifa$gdzgjlx "$68:Nrtxųڮڙچڙچ{ti[i[i[hqh 7CJPJ^Jo(hqh 7CJPJ hqhzghqhzgCJPJ%h~)hzgB*CJOJQJ^Jph(h4hzgB*CJOJQJ^Jo(ph hzgo("hzgB*CJOJQJ^Jo(ph(h*aThzgB*CJOJQJ^Jo(ph(h~)hzgB*CJOJQJ^Jo(phhzgB*CJOJQJ^Jph,$$dh$Ifa$gdBS dh$Ifgdt> dh$Ifgd! dh$IfgdBS $-WD`-a$gd^K$dhWD`a$gd^K dhWD`gd 7$dhWD`a$gd 7 *,0>^Fʼwi\N@2@2@h~)h>CJOJQJo(h~)h@8ECJOJQJo(h~)h!CJOJQJo(h~)h^KCJOJQJh~)ht>CJOJQJo(hdht>CJOJQJo(hdh!CJOJQJo(hdhICJOJQJhdh,CJOJQJo(h~)h,CJOJQJo(h~)h^KOJQJaJo(hqh^KPJaJhqh^K5CJPJaJ#hZh^KCJ$OJPJQJaJ$o(h 7h 7CJPJFP:Z\dflpο|qeXH:,h~)hcCJOJQJo(h~)hc5CJOJQJh~)hc5CJOJQJo(h~)h^KOJQJaJhqh^KPJ\aJhqh^KPJaJhqh^KCJ PJ*hZh^K@CJ$OJPJQJ\aJ$o(&hZh^KCJ$OJPJQJ\aJ$o(hqh^K5CJ PJ\hqh 75CJ PJ\o(hqh^KCJPJh~)h^KCJOJQJh~)h@8ECJOJQJo(hdCJOJQJo(\f|g[K & Fdh$Ifgdc d$IfgdBS$fdWD^f`a$gd^KhdWD^h`gdt>dgdt>ikd $$IfTl+s"#0#64 layt 7TpVhjltvTVXd     ` b 2!j!l!!!!!!!""4#6#>#@#*$j$z$$0%4%H%T''''ɻ٭٭ɻ񟑄h~)hM CJOJQJhhCJOJQJo(h~)hM CJOJQJo(h~)h@8ECJOJQJo(h~)hc5CJOJQJh~)hc5CJOJQJo(h~)hcCJOJQJhdCJOJQJo(h~)hcCJOJQJo(0flvVd  b l!!!6#@#J%'D(N(X( dh$IfgdM  & Fdh$IfgdM dh$IfWD`gdM dh$If^gdc & Fdh$Ifgdcdh$IfWD`gdc'''B(D(N(V(X()):)<)D)F)N)P)T)V)\)^)f)h)r)t)v))))))))))))ʺqbqbqbqbqbqb[[ hEhM hWvhM CJOJPJQJhWvhM CJOJPJQJo(hEhM CJOJQJhEhM CJOJQJo(hEhM 5CJOJQJhEhM 5CJOJQJo(h~)hM 5CJOJQJo(h~)hcCJOJQJo(h~)hM CJOJQJo(h~)h@8ECJOJQJo(hCJOJQJo(#X()<)F)P)V)^)h)t) $G$H$IfgdWv $G$H$IfgdWvK$ dh$IfgdM dh$IfWD`gdM t)v))))))D66666 dh$IfgdM K$kd $IfK$L$TlTr< cVe7 x0`644 laytWvT))))** *D66666 dh$IfgdM K$kdq $IfK$L$TlTr< cVe7 x0`644 laytWvT)) ** *"*6*8*:*H*J*N*P*h*j*l*n*t*v*|*~************************** ++"+$+&+(+,+.+2+6+8+F+J+L+N+R+T+X+Z+\+t+x+z+|+ҷ hEhhEhCJOJQJhEhCJOJQJo(hCJOJQJo( hEhM hEhM CJOJQJhEhM CJOJQJo(E **"*8*<*B*H*D66666 dh$IfgdM K$kd< $IfK$L$TlTr< cVe7 x0`644 laytWvTH*J*P*j*n*v*~*D66666 dh$IfgdM K$kd$IfK$L$TlTr< cVe7 x0`644 laytWvT~*******D66666 dh$IfgdM K$kd$IfK$L$TlTr< cVe7 x0`644 laytWvT*******D66666 dh$IfgdM K$kd$IfK$L$TlTr< cVe7 x0`644 laytWvT***+!kdh$IfK$L$Tl4Tֈ< cVte7 x0`644 laytWvT dh$IfgdM K$+$+(+.+4+6+ dh$IfgdM K$6+8+H+J+/!! dh$IfgdM K$kdW$IfK$L$Tl4Tֈ< cVte7 x0`644 laytWvTJ+N+T+Z+\+v+x+6kdF$IfK$L$TlTr< cVe7 x0`644 laytWvT dh$IfgdM K$x+|++++++6kd$IfK$L$TlTr< cVe7 x0`644 laytWvT dh$IfgdM K$|++++++++++++++++++++++++++++++,,,&,(,*,,,4,6,>,@,B,R,T,h,j,l,n,v,x,,,,,,ķҰݠhEhM 5CJOJQJhEhM 5CJOJQJo( hEhhEhCJOJQJhEhCJOJQJo(hCJOJQJo( hEhM hEhM CJOJQJhEhM CJOJQJo(6+++++++6kd$IfK$L$TlTr< cVe7 x0`644 laytWvT dh$IfgdM K$+++++++6kd$IfK$L$TlTr< cVe7 x0`644 laytWvT dh$IfgdM K$++++,,(,6kd$IfK$L$TlTr< cVe7 x0`644 laytWvT dh$IfgdM K$(,,,6,@,B,T,j,6kdO$IfK$L$TlTr< cVe7 x0`644 laytWvT dh$IfgdM K$j,n,x,,,6kd$IfK$L$TlTr< cVe7 x0`644 laytWvT dh$IfgdM K$,,-$-0-8-D-L-X-$$1$G$H$Ifa$gdT$$1$G$H$Ifa$gdTK$$dh$1$G$H$If`a$gdM dh$IfgdM ,,,,,--"-$-.-0-6-8-B-D-J-L-V-X-Z-f-h-x-z-~-----------------------...鹞~ййй~йй~ййй~ hEhM 1hThM @B*CJKHOJPJQJ^Jph4hThM @B*CJKHOJPJQJ^Jo(ph-hEhM @B*CJKHOJQJ^Jph0hEhM @B*CJKHOJQJ^Jo(ph,hEhM B*CJKHOJQJ^Jo(ph1X-Z-h-z----YDDDDD$dh$1$G$H$Ifa$gdM K$kd$IfK$L$Tl\O;Jwu0644 laytTT----D2$dh$1$G$H$Ifa$gdM K$$dh$1$Ifa$gdM K$kd$IfK$L$Tl4rO; wu0644 laytTT----$dh$1$Ifa$gdM K$$dh$1$G$H$Ifa$gdM K$------D////$dh$1$G$H$Ifa$gdM K$kdr$IfK$L$Tl4rO; wu0644 laytTT-.../$dh$1$Ifa$gdM K$kdF$IfK$L$Tl4rO; wu0644 laytTT$dh$1$G$H$Ifa$gdM K$.... .".,.0.2.4.H.J.N.P.Z.^.`.b.v.x.|.~.....................//////// /"/$/*/ќ豈Ѹ&hB*CJKHOJQJ^Jo(ph)hEhM B*CJKHOJQJ^Jph hEhM 0hEhM @B*CJKHOJQJ^Jo(ph,hEhM B*CJKHOJQJ^Jo(ph-hEhM @B*CJKHOJQJ^Jph5.."...0.2./kd($IfK$L$Tl4rO; wu0644 laytTT$dh$1$G$H$Ifa$gdM K$2.4.J.P.\.^.$dh$1$G$H$Ifa$gdM K$$dh$1$Ifa$gdM K$^.`.b.x.D2$dh$1$G$H$Ifa$gdM K$$dh$1$Ifa$gdM K$kd $IfK$L$Tl4rO; wu0644 laytTTx.~...$dh$1$Ifa$gdM K$$dh$1$G$H$Ifa$gdM K$......D////$dh$1$G$H$Ifa$gdM K$kd$IfK$L$Tl4rO; wu0644 laytTT......WBBB0$dh$1$Ifa$gdM K$$dh$1$G$H$Ifa$gdM K$kd$IfK$L$Tl4\O;Jwu0644 laytTT..////WBBB0$dh$1$Ifa$gdM K$$dh$1$G$H$Ifa$gdM K$kd$IfK$L$Tl4\O;Jwu0644 laytTT//$/,/4//F/H/X/Z//////////////////////////////////0ȸpppppppppppȜh & hM CJOJPJQJh & hM CJOJPJQJo(hEhM CJOJQJhEhM CJOJQJo(hEhM 5CJOJQJhEhM 5CJOJQJo( hEhM 0hEhM @B*CJKHOJQJ^Jo(ph-hEhM @B*CJKHOJQJ^Jph,/H/Z///YMMMA $G$H$Ifgd & dh$IfgdM kd $IfK$L$Tl\O;Jwu0644 laytTT/////////// $G$H$Ifgd & $G$H$Ifgd & K$ //kd $IfK$L$Tl47֞, 0L ' T$0644 laf4ytM T/////0*0.020:0@0 dh$IfgdM K$ dh$IfgdM 00(0*0,0.0002080:0>0@0B0D0Z0\0p0r0t0v0x0z0000000000000000000000000011111.10121416181>1B1D1F1P1R1f1h1j1l1n1p1v1z1|1~1111111111111111 hEhM hEhM CJOJQJo(hEhM CJOJQJX@0B0kd!$IfK$L$Tl4v֞, 0L ' T$0644 laf4ytM TB0D0\0r0v0z000 dh$IfgdM K$00kd"$IfK$L$Tl47֞, 0L ' T$0644 laf4ytM T00000000 dh$IfgdM K$00kdl#$IfK$L$Tl47֞, 0L ' T$0644 laf4ytM T00000011 dh$IfgdM K$11kdP$$IfK$L$Tl47֞, 0L ' T$0644 laf4ytM T111014181@1B1 dh$IfgdM K$B1D1kd4%$IfK$L$Tl47֞, 0L ' T$0644 laf4ytM TD1F1R1h1l1p1x1z1 dh$IfgdM K$z1|1kd&$IfK$L$Tl47֞, 0L ' T$0644 laf4ytM T|1~1111111 dh$IfgdM K$11kd&$IfK$L$Tl47֞, 0L ' T$0644 laf4ytM T11111111 dh$IfgdM K$11111111111111112 "$&(@BVXZ\^`bfhjtv (*>@BDFLNRTXU hEhM hEhM CJOJQJo(hEhM CJOJQJW11kd'$IfK$L$Tl47֞, 0L ' T$0644 laf4ytM T111 $ dh$IfgdM K$.050.0031 2 3 2 2 penc^W@xNR`Qu6R\O 1.050.0041 2 3 2 f[i 1.030.0011 2 2 dk{| zS(W2-6f[gO 4 sNIl 1.030.0041 2 2 -NVsNef[ 1.030.0021 2 2 -NVSNef[ 1.030.0031 2 2 Ƌ Ye O z f[uSN(WhQ!hƋYe O zAS'Y!jWWbvQNNNbThQ!h_v zQ;N b z0 N^ ON;NONNv Tbvяv z0dkY f[u(Wg_{(W Re`~&RN[ !jWW\O1 z0 8 2NNYe z f[u^(W NRNNYe z-NOn113f[R z {|+R z Ty zNx f[ R hTf[e _ f[g ^O f[R 'Y{| s^S z W@xet ^̑I 9 14 1 32 W@xet ^̑II 9 14 2 W@xet ^̑III 14 10 3-4 NN8h_ z et ^̑l 4 2 3-4 34 et ^̑l 4 2 3-4 et ^̑Ɖ,T 3 2 3-4 et ^ؚ̑~Ɖ,T 3 2 5-6 ؚ~et ^̑I 8 8 5 ؚ~et ^̑II 8 8 6 et ^̑ыtN[ 4 2 7-8 W@x z W@xI 2.093.0101-4 16 4 1-4 30 Ɖ,TI 2.093.0111-4 6 2 1-4 W@xII 2.093.0105-6 4 2 5-6 Ɖ,TII 2.093.0115-6 4 2 5-6 NN eT z N^V[V` 2 2 1 17 et ^̑SSNeS 2 2 2 et ^̑ef[ 2 2 5-6 et ^̑O݋ 8 4 3-4 et ^̑틥b R 4 2 5-6 et ^̑Sы 4 2 5-6 et ^̑틙Q\O 2 2 6 et ^̑틇ef[\OT 4 2 6-7 3[Yes z {|+R z Ty zNx f[R f[e [ee [ Ye s ReRN[ 2 2-4hT ,{2-3f[gfGP NN[`N[ z 2.158.9021 2 ,{4-8f[gSfGP kNe 20158.9031 4 5-6hT ,{7-8f[g N YCQW{Qf[u 1!hOf[`N ,gNNf[uSNb TSR Nwm^NSGr:Snfؚ!h!hO( NY(WNSGr:S_vONNdY T Nwm~g_l'Yf[V:S!hOf[`N0 Nwm^NSGrؚ!hYef[OS\O~[,gNNf[u_>evؚ!h g Ye'Yf[0 TNm'Yf[0 Nwm"~'Yf[0 Nwmt]'Yf[0NSN?el'Yf[0 Nwm[Y~8'Yf[I{ؚ!h Nwm~g_l'Yf[V:SOS\O~[,gNNf[u_>evؚ!h g NwmYV'Yf[0NNS'Yf[0 Nwm[Y~8'Yf[0NSN?el'Yf[0 Nwm] zb/g'Yf[0 NwmzOOёf[b0 NwmƉɉz/gf[bI{ؚ!h0,gNNf[uSNb T,g!hv0l0e0_0ef[0lf[0ёf[I{NNvOf[`N0 znSTNNYef[R {tRl 0 NwmNSGrnfؚ!hT\ORf[f[u!hf[`N{tfLagO 0 0 Nwm~g_l'Yf[V:Snfؚ!hT\ORf[!hO6R{tRl 0 0 Nwm~g_l'Yf[V:SONNf[Xf[MONNO9{tRl 0I{0 2Sf[MO/SNNf[`N ,gNNf[uSb TSR,gf[bvSf[MO/SNNf[`N0Sf[MOvYef[RS+T zf[`NTf[MOe$NR ;`60f[R0SNNvYef[RSS+T zf[`N ;`56f[R0f[u(W;NONNNMbW{QeHh-N,{1 6f[g@bOv W@x z !jWW @b_v zf[R0b~(WSf[MO0SNNOR-N\O:N W@x6k z _S NQSL6e90f[u(W,{2 8f[g{S49[bĉ[vؚ~6k zO0 0 NwmYV'Yf[Sf[MO0SNNf[uf[M|{tRl 0 0 NwmYV'Yf[Sf[MO0SNN{tRlՋL 00 mQ VESyrrW{Q Nef[bet ^̑NNf[uSSRf[!hvV[Yuf[WёY{tYXTOv Oy,gyuVENAmyv 0 VE:SWxvzSؚB\!kNMbW{Qyv I{yv MR_<\N0fWQh<\NI{[aVۏL:Ng6-10*NgvNbcf[`N0 Te NwmYV'Yf[N_VbW Oyr'Yf[/fgbeuT\OO4OsQ| (WdkFhg N et ^̑NN,gyuSMR_bW Oyr'Yf[N^xvz-N_ۏLfg8nf[SۏNekNbcf[`N0 5.NN;N&^4YN{N Y Tl'`+R7uNNb/gLR,{Nf[S,gyQut^g1994t^1gL?eLRgTf[S,gy,{Nf[STgTf[SkNe0f[!h0NNSNYV'Yf[0et ^̑ef[f[X02016t^;NNN]\ON xvzeTf[y^T,gyuYe ef[,gNя Nt^v;Nb1\(WVQY͑f[/g Rir NSheqQ 1 { QHrNWыWI{ 0Yef[yxbgVYqQ yvQ-NV[~ y w萧~ y0vMRbbYef[yxyvqQ yvQ-NV[~yv y w萧~yv y0я Nt^b gYef[yx~9qQ NCQ t^GW NCQ0я Nt^~,gyuctYef[ qQ f[ec[,gykNqQ N!k0gwQNh'`vYef[yxbg4yNQ ^Sbg TyI{~S~{SUSMO0e,gNr TMO!k1234vMRbbv;NYef[yxyv4yNQ ^Syv Tyyvegnwe~9,gNbb]\O1234vMRbbv;NYef[]\O5NQ ^S z Tyc[aNpef[e z'`(ce12345Yef[{t蕡[8ha ~{zlkXQ NNN SkX,gNNNNYe^ kNNh0 Y TSerena Talento'`+RsYNNb/gLRRYe,{Nf[S,gyQut^g1986t^12gL?eLRgTf[SUxX,{Nf[STgTf[SkNe0f[!h0NN2008t^0bl̑'Yf[0N^eSf[X 2011t^0bl̑'Yf[0N^eSUxX;NNN]\ON xvzeTf[y^T,gyuYe f[0ef[,gNя Nt^v;Nb1\(WVQY͑f[/g Rir NSheqQ 5 { QHrNWыWI{ 1 0Yef[yxbgVYqQ yvQ-NV[~ y w萧~ y0vMRbbYef[yxyvqQ yvQ-NV[~yv y w萧~yv y0я Nt^b gYef[yx~9qQ NCQ t^GW NCQ0я Nt^~,gyuctYef[ qQ f[ec[,gykNqQ N!k0gwQNh'`vYef[yxbg4yNQ ^Sbg TyI{~S~{SUSMO0e,gNr TMO!k1Negotiating localism and globalism in Shakespearean translations into SwahiliWorkshop  Agora between BIGSAS (University of Bayreuth) and Doctoral School of Social Sciences Universidad del Valle (Cali, Colombia) 2016/112The Discourse (and Silence) on Literary Translation into Swahili during British Rule: Translation as DeconsecrationCambridge Scholars Publishing 2017/1vMRbbv;NYef[yxyv4yNQ ^Syv Tyyvegnwe~9,gNbb]\O123vMRbbv;NYef[]\O5NQ ^S z Tyc[aNpef[e z'`(ce1234Yef[{t蕡[8ha ~{zlkXQ NNN SkX,gNNNNYe^ kNNh0 6.Ye^W,g`Qh ^SY T'`+Rt^NNb/gLR,{Nf[SkNf[!h0NN0f[MOgTf[SkNf[!h0NN0f[MOsNNNNbN zNL /|QL1l7u23SNYV'Yf[0et ^̑0f[XSNYV'Yf[0et ^̑0f[Xet ^̑W@xet ^̑0et ^̑l0N^V[V`0et ^̑SSNeS0et ^̑ef[0et ^̑틥b R0et ^̑SыNL2Serena TalentosY30RYebl̑'Yf[0N^eS0f[Xbl̑'Yf[0N^eS0UxXet ^̑et ^̑l0et ^̑Ɖ,T0et ^ؚ̑~Ɖ,T0et ^̑O݋0et ^̑틙Q\ONL34567 7.;N z_`QNȉh ^S z Ty z ;`f[e z hTf[ecYe^cf[g1W@xet ^̑I28814l/ Serena Talento12W@xet ^̑II28814l/ Serena Talento23W@xet ^̑III36010l/ Serena Talento3-44et ^̑l722l3-45et ^̑l722Serena Talento3-46et ^̑Ɖ,T722Serena Talento3-47et ^ؚ̑~Ɖ,T722Serena Talento5-68ؚ~et ^̑I1448l/ Serena Talento59ؚ~et ^̑II1448l/ Serena Talento610et ^̑ыtN[722Serena Talento7-811N^V[V`362l112et ^̑SSNeS362l213et ^̑ef[722l5-614et ^̑O݋1444Serena Talento3-415et ^̑틥b R7282l5-616et ^̑Sы722l5-617et ^̑틙Q\O362Serena Talento618et ^̑틇ef[\OT 722l6-71920 8.vQNRf[agN`Qh NN Tyet ^̑_R~9Segnf[!heNN^~93ubNNoRؚSN NLy((W\)Npe vQ-NNN NL(W\Npe2vQ-N!hQ |QLNpe vQ-N!hY|QLNpe /f&TwQY_R NN@b_vVfNDe/fS(uNNNv Yef[[Y CSCQN N  1 S/N ;` N

DHJVXfjlnprxz~ "&(*<@BDFHJNPRjnprtv hEhM hEhM CJOJQJhEhM CJOJQJo(Wkd0$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T028>FH dh$IfgdM K$HJkdo1$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & TJXhjnrz dh$IfgdM K$ $G$H$IfgdWvK$kdX2$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T dh$IfgdM K$kdO3$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T dh$IfgdM K$kdF4$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T dh$IfgdM K$kd=5$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T $& dh$IfgdM K$&(kd46$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T(*>@DHLN dh$IfgdM K$NPkd+7$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & TPRlnrv~ $IfgdK$ dh$IfgdM K$v| 68:<>@FJLN\^vxz|~ hEhM hEhM CJOJQJhEhM CJOJQJo(Wkd"8$IfK$L$Tl4#֞  s  0644 laf4yt & T dh$IfgdM K$ $G$H$IfgdWvK$kd9$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T dh$IfgdM K$ kd::$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T8<@HJ dh$IfgdM K$JLkd[;$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & TLN^x| dh$IfgdM K$kd|<$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T dh$IfgdM K$ $G$H$IfgdWvK$ $G$H$IfgdWv kd=$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T dh$IfgdM K$kd>$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T  dh$IfgdM K$  $&(*,268:LPRTVX^bdftxz|~ h & hM CJOJPJQJh & hM CJOJPJQJo(hEhM 5CJOJQJhEhM 5CJOJQJo( hEhM hEhM CJOJQJo(hEhM CJOJQJ?kd?$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T"$(,46 dh$IfgdM K$68kd@$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T8:NPTX`b dh$IfgdM K$bdkdA$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & Tdfvx| dh$IfgdM K$kd C$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T dh$IfgdM K$kdD$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T $Ifgd dh$IfgdM K$kd0E$IfK$L$Tl4֞  s  0644 laf4yt & T  * $G$H$Ifgd & K$ $G$H$Ifgd & dh$IfgdM  (*,0268<>JNPRZ\lnpr(.D̿̿̿̿̿̿ڿ̿̿̿̿ڿ̿̿̿̿̿کhG8h5CJOJQJo(hG8hWv5CJOJQJo(hqh^KCJ PJhCJOJQJo(hEhM CJOJQJhEhM CJOJQJo( hEhM h & hM CJOJPJQJo(h & hM CJOJPJQJ0*,285)) $G$H$IfgdWvkdCF$IfK$L$Tlֈq [ qZb 0644 laytM T8>LNR\n dh$IfgdM K$npr2$$$ dh$IfgdM K$kdG$IfK$L$Tl4ֈq [ qZb 0644 laytM T$kdG$IfK$L$Tl4ֈq [ qZb 0644 laytM T dh$IfgdM K$ dh$IfgdM K$(2#$d$Ifa$gdM kdH$IfK$L$Tl4ֈq [ qZb 0644 laytM T(DVZ2JDZwiii dhWD`gd^KdkdI$$IfTl0L!t"0t"64 laytBSTdh$G$H$IfWD`gdWvdh$G$H$IfgdWv DDJZ(6NRVh~ź{{{{reX{Lhqh^KCJPJo(hqh^K@CJPJhqh^K@CJPJhdCJPJo(hcCJPJo(hqh^KCJPJ#hZh^KCJ$OJPJQJaJ$o(hG8CJPJo(hG8CJPJh^KCJPJhqh^KCJ PJhqhcCJ PJo(hG8h5CJOJQJo(hG8hWv5CJOJQJo(hWvhCJOJQJo((8BDNTV~$$&`#$/Ifa$gdBSFf)NFf3K$$&`#$/Ifa$gdBS $dha$gd^KxeeRR$$&`#$/Ifa$gdBS$$&`#$/Ifa$gdBSkdP$$Iflw0$ t 6`0644 laytBS$&$&,.HPRbfrv   2 P d f r     j   º˱ˤ˱˅˅zohVhPJaJhVh"PJaJh"CJPJo(hNCJPJo(hqh@CJPJhqh@CJPJhF4CJPJo(hCJPJhCJPJo(hqhCJPJhVhCJPJo(h~= CJPJo(hqh^KCJPJh4$_CJPJo((xe$$&`#$/Ifa$gdBSkdP$$Ifl0$ t 6`0644 laytBSPx$$&`#$/Ifa$gdBStkd_Q$$Ifl:$ t 6`0644 laytBSPR{$&`#$/IfgdBStkdQ$$Ifl:$ t 6`0644 laytBS{$&`#$/IfgdBStkdR$$Ifl:$ t 6`0644 laytBS&{$&`#$/IfgdBStkdS$$Ifl:$ t 6`0644 laytBS&(z{$&`#$/IfgdBStkdS$$Ifl:$ t 6`0644 laytBSz|xYxxx$$&`#$/IfUDVD]^a$gdBS$$&`#$/Ifa$gdBStkd>T$$Ifl:$ t 6`0644 laytBS=*$$&`#$/Ifa$gdBSkdT$$Ifl4:rD$s02 t 6`0644 laytBS$$&`#$/Ifa$gdBS$$&`#$/IfUDVD]^a$gdBS=*$$&`#$/Ifa$gdBSkdU$$Ifl4:rD$s02 t 6`0644 laytBS$$&`#$/Ifa$gdBS$$&`#$/IfUDVD]^a$gdBS=*$$&`#$/Ifa$gdBSkdV$$Ifl4:rD$s02 t 6`0644 laytBS$$&`#$/Ifa$gdBS$$&`#$/IfUDVD]^a$gdBS=*$$&`#$/Ifa$gdBSkdfW$$Ifl4:rD$s02 t 6`0644 laytBS  $$&`#$/Ifa$gdBS$$&`#$/IfUDVD]^a$gdBS8=*$$&`#$/Ifa$gdBSkd9X$$Ifl4:rD$s02 t 6`0644 laytBS8>HR\bp$$&`#$/Ifa$gdBS$$&`#$/IfUDVD]^a$gdBSprkd Y$$Ifl4:֞D $s0 t 6`0644 laytBSrtxz|~$$&`#$/Ifa$gdBS$$&`#$/IfUDVD]^a$gdBS$$&`#$/Ifa$gdBSkdY$$Ifl4:֞D $s0 t 6`0644 laytBS$$&`#$/Ifa$gdBS$$&`#$/IfUDVD]^a$gdBS$$&`#$/Ifa$gdBSkdZ$$Ifl4:֞D $s0 t 6`0644 laytBS$$&`#$/Ifa$gdBS$$&`#$/IfUDVD]^a$gdBS$$&`#$/Ifa$gdBSkd[$$Ifl4:֞D $s0 t 6`0644 laytBS$$&`#$/Ifa$gdBS$$&`#$/IfUDVD]^a$gdBS$$&`#$/Ifa$gdBSkd\$$Ifl4:֞D $s0 t 6`0644 laytBS "$&(*,.04Ffa$$&`#$/Ifa$gdBSFf^$$&`#$/IfUDVD]^a$gdBS$$&`#$/Ifa$gdBS468:<>@BDHJLNPRTVX\^`FfOg$$&`#$/IfUDVD]^a$gdBS$$&`#$/Ifa$gdBSFfld$$&`#$/Ifa$gdBS`bdfhjlprtvxz|~Ffm$$&`#$/IfUDVD]^a$gdBS$$&`#$/Ifa$gdBSFf2j$$&`#$/Ifa$gdBS&,JPTbhrxxmZZZZZZZZ$$&`#$/Ifa$gdGy WDd`gdVkd o$$Ifl0$ t 6`0644 laytBS xz|~ 4 $$&`#$/Ifa$gdGyFfs$$&`#$/Ifa$gdGyFfp 4 6 F P f t xeeRR$$&`#$/Ifa$gdGy$$&`#$/Ifa$gdGykdu$$Iflw0$ t 6`0644 laytt v  xe$$&`#$/Ifa$gdGykdSv$$Ifl0$ t 6`0644 layt   x$$&`#$/Ifa$gdGytkdv$$Ifl:$ t 6`0644 laytGy  " {$&`#$/IfgdGytkdw$$Ifl:$ t 6`0644 laytGy" $ p {$&`#$/IfgdGytkdx$$Ifl:$ t 6`0644 laytGyp r  {$&`#$/IfgdGytkdx$$Ifl:$ t 6`0644 laytGy   {$&`#$/IfgdGytkd@y$$Ifl:$ t 6`0644 laytGy  . 4 > T b xYxxx$$&`#$/IfUDVD]^a$gdGy$$&`#$/Ifa$gdGytkdy$$Ifl:$ t 6`0644 laytGyb d f =*$$&`#$/Ifa$gdGykdtz$$Ifl4:rD$s12 t 6`0644 laytf j  $ & $$&`#$/Ifa$gdGy$$&`#$/IfUDVD]^a$gdGy  " $ & . P^RThj*,NPZ\úήwlclclclclWlclhdhdCJPJo(h4$_CJPJo(hqh^KCJPJhqh4$_5CJPJhqh^K5CJPJhqh^KCJPJaJ#hZh^KCJ$OJPJQJaJ$o(hh^KCJPJo(h"CJPJo(h"h"CJPJhqhCJPJh"hCJPJhVhPJhVh"PJo(hVh"PJ& ( * =*$$&`#$/Ifa$gdGykdU{$$Ifl4GrD$s12 t 6`0644 laytV* . `b$$&`#$/Ifa$gdGy$$&`#$/IfUDVD]^a$gdGybd=*$$&`#$/Ifa$gdGykd(|$$Ifl4rD$s12 t 6`0644 layt"$$&`#$/Ifa$gdGy$$&`#$/IfUDVD]^a$gdGykd|$$Ifl4:֞D $s1 t 6`0644 layt$$&`#$/Ifa$gdGy$$&`#$/IfUDVD]^a$gdGy$$&`#$/Ifa$gdGykd}$$Ifl4:֞D $s1 t 6`0644 layt$$&`#$/Ifa$gdGy$$&`#$/IfUDVD]^a$gdGy$$&`#$/Ifa$gdGykd~$$Ifl4:֞D $s1 t 6`0644 layt$$&`#$/Ifa$gdGy$$&`#$/IfUDVD]^a$gdGy$$&`#$/Ifa$gdGykd$$Ifl4:֞D $s1 t 6`0644 layt &0:@FPZ\^bdfhjlnprvFf$$&`#$/Ifa$gdGyFf$$&`#$/IfUDVD]^a$gdGy$$&`#$/Ifa$gdGyvxz|~FfO$$&`#$/IfUDVD]^a$gdGy$$&`#$/Ifa$gdGyFfl$$&`#$/Ifa$gdGy "Mkd&$$Ifl0$ t 6`0644 laytGy$$&`#$/Ifa$gdGyFf2$$&`#$/Ifa$gdGy"Thjpv|Ff$$IfUD]a$gdBS$$IfUDVD]^a$gdBS $$Ifa$gdBS$hdhWD`ha$gd^K $dha$gd^K WDd`gd,P\ *JVFfa $$Ifa$gdBSFf% $$Ifa$gdG8\ (*06BDHJTVźŧźźźźśŒŒxohVCJPJo( *hh^KCJPJo(hF4hF4CJPJo(hF4CJPJo(hqh^KCJPJo(h4$_CJPJhqh4$_CJPJhqh^KCJPJh4$_CJPJo(hMph^KCJPJaJhG8CJPJaJo(hMpCJPJaJo(hMphMpCJPJaJo(+FfٝFf $$Ifa$gdBS,.02N,.08LNTVZ\bͻh'5CJPJo(hSCJPJhSCJPJo(hVCJPJo(hqh^K5CJPJ#hZh^KCJ$OJPJQJaJ$o(hMpCJ$OJPJQJaJ$o(hZCJ$OJPJQJaJ$hqh4$_CJPJhqh^KCJPJ7   "$&(*,.0 $dha$gd^KFfFfQFf $$Ifa$gdBS02NPV`fnt| $$Ifa$gdBS$dhWD`a$gd^K $dha$gd^K /## $$Ifa$gdBSkdé$$IfTlSֈ- $ 9C t0644 laytBST $$Ifa$gdBS/## $$Ifa$gdBSkd$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST.2 $$Ifa$gdBS248N/## $$Ifa$gdBSkd_$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBSTNV\ $$Ifa$gdBS $$Ifa$gd'5/## $$Ifa$gdBSkd-$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST $$Ifa$gdBS <>DL`bfhjl *,.8PRVXZ\xzhqh^KCJPJo(hSCJPJh'5CJPJo(hVCJPJhVCJPJo(hSCJPJo(hqh^KCJPJK/## $$Ifa$gdBSkd$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST $$Ifa$gdBS/## $$Ifa$gdBSkdɭ$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST >F $$Ifa$gdBSFHLb/## $$Ifa$gdBSkd$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBSTbhl $$Ifa$gdBS/## $$Ifa$gdBSkde$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST $$Ifa$gdBS/## $$Ifa$gdBSkd3$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST,0 $$Ifa$gdBS028R/## $$Ifa$gdBSkd$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBSTRX\z $$Ifa$gdBS/## $$Ifa$gdBSkdϱ$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST $$Ifa$gdBS/## $$Ifa$gdBSkd$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST "(*,.JLR\nptvxz|"$&(,.4^`ּhqh^KPJhSCJPJh'5CJPJo(hqh^KCJPJhSCJPJo(hqh^KCJPJo(hVCJPJo(H $$Ifa$gdBS/## $$Ifa$gdBSkdk$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST  $$Ifa$gdBS  "/## $$Ifa$gdBSkd9$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST"*.LT $$Ifa$gdBSTV\p/## $$Ifa$gdBSkd$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBSTpx| $$Ifa$gdBS/## $$Ifa$gdBSkdյ$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST $$Ifa$gdBS/## $$Ifa$gdBSkd$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST $$Ifa$gdBS/## $$Ifa$gdBSkdq$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST$(.6 $$Ifa$gdBS68>@/## $$Ifa$gdBSkd?$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST@BDFH $$Ifa$gdBSHJPR/## $$Ifa$gdBSkd $$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBSTRTVXZ $$Ifa$gdBSZ\^`/**gd^Kkd۹$$IfTlֈ- $ 9C t0644 laytBST`xz $$1$Ifa$gdBS $1$IfgdBS $1$IfgdS$\$IfWD8^`\a$gdBSgd^K $WD`a$gd^K`xzRT&(,.0>02fhԸԨԸԡԚԨԏ݁rghqh^KPJaJhqh^KCJKHPJaJhqh^K5CJPJaJhqh^KCJPJ h'5PJo( hdPJo( hPJo(hCJPJo(hqh^KCJPJhqh^KPJo( hSPJo(hqh^KPJhqh^KCJKHPJ*hZh^KCJ$KHOJPJQJ\aJ$o(#WD6- $IfgdBS $$1$Ifa$gdBS.$IfWD^`.gdBSkd$$IfTl\8J"8] t0#644 laytBST&(* $$1$Ifa$gdBS $$1$Ifa$gdBS *, kdW$$IfTlִ; J "(S8 t0#6    44 laytBST,<RVft$$1$IfWDd`a$gdBS $$1$Ifa$gdBS $$Ifa$gdBS /## $$Ifa$gdBSkdC$$IfTlFֈ; !J""() t0#644 laytBST8kd-$$IfTlr!J"g&) t0#644 laytBST $$Ifa$gdBS(*,0@ $IfgdBS $$Ifa$gdBS@BFHJB6-$ $IfgdBS $Ifgdd $$Ifa$gdBSkd$$IfTlr!J"g&) t0#644 laytBSTJLNPTV9- $$Ifa$gdBSkd$$IfTlr!J"g&) t0#644 laytBST $IfgdBSVXZ\^`9kdw$$IfTlr!J"g&) t0#644 laytBST $IfgdBS`dfhjln $IfgdBS $$Ifa$gdBSnptvxzB6--- $IfgdBS $$Ifa$gdBSkd7$$IfTlr!J"g&) t0#644 laytBSTz|~9- $$Ifa$gdBSkd$$IfTlr!J"g&) t0#644 laytBST $IfgdBS9kd$$IfTlr!J"g&) t0#644 laytBST $IfgdBS $IfgdBS $$Ifa$gdBSB6--- $IfgdBS $$Ifa$gdBSkdw$$IfTlr!J"g&) t0#644 laytBST9- $$Ifa$gdBSkd7$$IfTlr!J"g&) t0#644 laytBST $IfgdBS9kd$$IfTlr!J"g&) t0#644 laytBST $IfgdBS $IfgdBS $$Ifa$gdBSB6--- $IfgdBS $$Ifa$gdBSkd$$IfTlr!J"g&) t0#644 laytBST9. WD`gd^Kkdw$$IfTlr!J"g&) t0#644 laytBST $IfgdBS02fhrrffP$.$IfWD^`.a$gdBS $$Ifa$gdBSpkd7$$IfTl"# t0#644 laytBST$IfWDd`gdBS$a$gd^Kgd^K 5kd$$IfTl4rJ ";w  t0#644 laf4ytBST $$Ifa$gdBS ,.24:<BDFHLXZ^`hjprtvz  *,:<JLZ\jlhL;CJPJaJo(hqh^KPJhSCJPJaJo(hqh^KCJPJaJT;kd$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST $IfgdBS $IfgdBS $$Ifa$gdBS .4<B6--- $IfgdBS $$Ifa$gdBSkdg$$IfTl rJ ";w  t0#644 laytBST<FHLZ`;/ $$Ifa$gdBSkd5$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST $IfgdBS`jtvz;/ $$Ifa$gdBSkd$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST $IfgdBS;/ $$Ifa$gdBSkd$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST $IfgdBS;kd$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST $IfgdBS $IfgdBS $$Ifa$gdBSD8/// $IfgdBS $$Ifa$gdBSkd]$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST;/ $$Ifa$gdBSkd'$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST $IfgdBS;/ $$Ifa$gdBSkd$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST $IfgdBS  ;/ $$Ifa$gdBSkd$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST $IfgdBS;kd$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST $IfgdBS"$&(* $IfgdBS $$Ifa$gdBS*,2468D8/// $IfgdBS $$Ifa$gdBSkdO$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST8:<BDF;/ $$Ifa$gdBSkd$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST $IfgdBSFHJLRT;/ $$Ifa$gdBSkd$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST $IfgdBSTVXZ\b;/ $$Ifa$gdBSkd$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST $IfgdBSbdfhjl;kdw$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBST $IfgdBSlrtvxz $IfgdBS $$Ifa$gdBSlz~ýý hM 0JjhM 0JUhM h]g#jh]g#Uh^KCJOJPJaJo(hqh^KPJhqh^KCJPJaJz|~D7&$VDUWDe^`gd^K 88XDdYDdgd^KkdA$$IfTlrJ ";w  t0#644 laytBSTVDUWDe^`gd^K hh]h`hgdBS &`#$gdBS &dPgdBSJ 00PG&P 182P:p^K. A!"n#$%S  DpG$$If!vh#v'#v #vx#v :V l4r0#6,5'5 5x5 4f4ytBS$$If!vh#v'#v #vx#v :V l40#6,5'5 5x5 4f4ytBS$$If!vh#v'#v #vx#v :V l40#6,5'5 5x5 4f4ytBS$$If!vh#v'#v #vx#v :V l40#6,5'5 5x5 4f4ytBS$$If!vh#v'#v #vx#v :V l40#6,5'5 5x5 4f4ytBS$$If!vh#v'#v #vx#v :V l40#6,5'5 5x5 4f4ytBS$$If!vh#v'#v #vx#v :V l4 0#6,5'5 5x5 4f4ytBS$$If!vh#v'#vw:V l4w0#6,5'5w4f4ytBS$$If!vh#vt#v#v#v:V l t 6`%0n&6,,5t555ytGy$$If!vh#vt#v#v#v:V l t 6`%0n&6,,5t555ytGy$$If!vh#vt#v:V l4 t 6`%0n&6+,5t5ytGy$$If!vh#vt#v:V l4 t 6`%0n&6+5t5ytGy$$If!vh#vt#vJ #v #v :V l t 6`%0n&65t5J 5 5 ytGy$$If!vh#vt#v:V l t 6`%0n&6,5t5ytGy$$If!vh#vt#vJ #v6 #vz:V lZ t 6`%0n&6,5t5J 56 5zytGy$$If!vh#vt#v:V l t 6`%0n&6,5t5ytGy$$If!vh#v#:V l+0#65#4ayt 7T$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v:V lT0`6,57 5x555/ ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v:V lT0`6,57 5x555/ ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v:V lT0`6,57 5x555/ ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v:V lT0`6,57 5x555/ ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v:V lT0`6,57 5x555/ ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v:V lT0`6,57 5x555/ ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v#v:V l4T0`6+,57 5x5555/ /  ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v#v:V l4T0`6+,57 5x5555/ / ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v:V lT0`6,57 5x555/ ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v:V lT0`6,,57 5x555/ ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v:V lT0`6,,57 5x555/ ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v:V lT0`6,,57 5x555/ ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v:V lT0`6,57 5x555/ ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v:V lT0`6,57 5x555/ ytWvT$IfK$L$q!vh#v7 #vx#v#v#v:V lT0`6,57 5x555/ ytWvT$IfK$L$q!vh#vJ#vw#vu#v:V l06,5J5w5u5/ ytTT$IfK$L$q!vh#v#v #vw#vu#v:V l406++,55 5w5u5/ ytTT$IfK$L$q!vh#v#v #vw#vu#v:V l406++,55 5w5u5/ ytTT$IfK$L$q!vh#v#v #vw#vu#v:V l406++,55 5w5u5/ /  ytTT$IfK$L$q!vh#v#v #vw#vu#v:V l406++,55 5w5u5/ /  ytTT$IfK$L$q!vh#v#v #vw#vu#v:V l406++,55 5w5u5/ /  ytTT$IfK$L$q!vh#v#v #vw#vu#v:V l406++,55 5w5u5/ / ytTT$IfK$L$q!vh#vJ#vw#vu#v:V l406+,5J5w5u5/ ytTT$IfK$L$q!vh#vJ#vw#vu#v:V l406+,5J5w5u5/ ytTT$IfK$L$q!vh#vJ#vw#vu#v:V l406+,5J5w5u5/ ytTT$IfK$L$q!vh#vJ#vw#vu#v:V l06,5J5w5u5/ ytTT$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4v06++,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706++,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706++,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706++,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706++,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706++,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706+,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706+,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706++,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706++,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706+++,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706+++,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706+++,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v #vx#v#v#v#v$:V l4706+++,5'5 5T5555$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v'#v#v$:V l406,5'5a5$f4ytM T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l06,55 5555/ yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ /  f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ /  f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ /  f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ /  f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ /  f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ /  f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l4#06++,55 5555/ / f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ / / / / f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ / / / / f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ / / / / f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ / / / / f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ / / / /  f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ / / /  f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ / / /  f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ / / /  f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ / / /  f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ / / /  f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ / / /  f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#v #v#v#v#v:V l406++,55 5555/ / / / f4yt & T$IfK$L$q!vh#v#vq#v#vb#v#v :V l06,55q5Z5b55 / ytM T$IfK$L$q!vh#v#vq#v#vb#v#v :V l406+,55q5Z5b55 / ytM T$IfK$L$q!vh#v#vq#v#vb#v#v :V l406+,55q5Z5b55 / ytM T$IfK$L$q!vh#v#vq#v#vb#v#v :V l406+,55q5Z5b55 / ytM T$$If!vh#vt":V l00t"65t"4aytBST$$If!vh#v#v#v#vo#v#vX#v#v:V l4T t 6`06++,5_55555E55ytBSkd1J$$Ifl4Tִ4 =L!$_E t 6`06    44 laytBS$$If!vh#v#v#v#vo#v#vX#v#v:V l4T t 6`06++,5_55555E55ytBSkd'M$$Ifl4Tִ4 =L!$_E t 6`06    44 laytBS$$If!vh#v^ #v:V lw t 6`06,55ytBS$$If!vh#v^ #v:V l t 6`06,55ytBS$$If!vh#vb%:V l: t 6`06,5ytBS$$If!vh#vb%:V l: t 6`06,5ytBS$$If!vh#vb%:V l: t 6`06,5ytBS$$If!vh#vb%:V l: t 6`06,5ytBS$$If!vh#vb%:V l: t 6`06,5ytBS$$If!vh#vb%:V l: t 6`06,5/ ytBS$$If!vh#v#vH#vo #v #v5:V l4: t 6`06+,5s505525/ ytBS$$If!vh#v#vH#vo #v #v5:V l4: t 6`06+,5s505525ytBS$$If!vh#v#vH#vo #v #v5:V l4: t 6`06+,5s505525ytBS$$If!vh#v#vH#vo #v #v5:V l4: t 6`06+,5s505525ytBS$$If!vh#v#vH#vo #v #v5:V l4: t 6`06+,5s505525ytBS$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v5:V l4: t 6`06+,5s5055555ytBS$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v5:V l4: t 6`06+,5s5055555ytBS$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v5:V l4: t 6`06+,5s5055555ytBS$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v5:V l4: t 6`06+,5s5055555ytBS$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v5:V l4: t 6`06+,5s5055555ytBS$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v :V l4: t 6`06+,5s5055555ytBSkd]$$Ifl4:ִD $s0 t 6`06    44 laytBS$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v :V l4: t 6`06+,5s5055555ytBSkd`$$Ifl4:ִD $s0 t 6`06    44 laytBS$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v :V l4: t 6`06+,5s5055555ytBSkd}c$$Ifl4:ִD $s0 t 6`06    44 laytBS$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v :V l4: t 6`06+,5s5055555ytBSkd`f$$Ifl4:ִD $s0 t 6`06    44 laytBS$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v :V l4: t 6`06+,5s5055555ytBSkdCi$$Ifl4:ִD $s0 t 6`06    44 laytBS$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v :V l4: t 6`06+,5s5055555ytBSkd&l$$Ifl4:ִD $s0 t 6`06    44 laytBS$$If!vh#v#vj:V l t 6`06,55/ / ytBS$$If!vh#v#v#v#vo#v#vX#v#v:V l4T t 6`06++,5_55555E55ytkdo$$Ifl4Tִ4 =L!$_E t 6`06    44 layt$$If!vh#v#v#v#vo#v#vX#v#v:V l4 t 6`06++,5_55555E55ytVkdr$$Ifl4ִ4 =L!$_E t 6`06    44 laytV$$If!vh#v^ #v:V lw t 6`06,55yt$$If!vh#v^ #v:V l t 6`06,55yt$$If!vh#vb%:V l: t 6`06,5ytGy$$If!vh#vb%:V l: t 6`06,5ytGy$$If!vh#vb%:V l: t 6`06,5ytGy$$If!vh#vb%:V l: t 6`06,5ytGy$$If!vh#vb%:V l: t 6`06,5ytGy$$If!vh#vb%:V l: t 6`06,5/ ytGy$$If!vh#v#vH#vo #v #v5:V l4: t 6`06+,5s515525/ yt$$If!vh#v#vH#vo #v #v5:V l4G t 6`06+,5s515525ytV$$If!vh#v#vH#vo #v #v5:V l4 t 6`06+,5s515525yt"$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v5:V l4: t 6`06+,5s5155555yt$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v5:V l4: t 6`06+,5s5155555yt$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v5:V l4: t 6`06+,5s5155555yt$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v5:V l4: t 6`06+,5s5155555yt$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v :V l4: t 6`06+,5s5155555ytkd$$Ifl4:ִD $s1 t 6`06    44 layt$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v :V l4: t 6`06+,5s5155555ytkd$$Ifl4:ִD $s1 t 6`06    44 layt$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v :V l4: t 6`06+,5s5155555ytkd}$$Ifl4:ִD $s1 t 6`06    44 layt$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v :V l4: t 6`06+,5s5155555ytkd`$$Ifl4:ִD $s1 t 6`06    44 layt$$If!vh#v#vH#vo #v#v#v#v :V l4: t 6`06+,5s5155555ytkdC$$Ifl4:ִD $s1 t 6`06    44 layt$$If!vh#v#vj:V l t 6`06,55/ / ytGy$$If!v h#v#v#v#v#v#v#v#vR#v !#v :V lS t06, 55555555R5 !5 ytMpT4kd$$IfTlS =, $v#'R! t06((((44 laytMpT$$If!v h#v#v#v#v#v#v#v#vR#v !#v :V lo t06, 55555555R5 !5 ytG8T4kd$$IfTlo =, $v#'R! t06((((44 laytG8T$$If!v h#v#v#v#v#v#v#v#vR#v !#v :V l t06, 55555555R5 !5 ytG8T4kd[$$IfTl =, $v#'R! t06((((44 laytG8T$$If!v h#v#v#v#v#v#v#v#vR#v !#v :V l t06,55555555R5 !5 ytMpT4kd$$IfTl =, $v#'R! t06((((44 laytMpT$$If!v h#v#v#v#v#v#v#v#vR#v !#v :V l t06,55555555R5 !5 ytMpT4kdӜ$$IfTl =, $v#'R! t06((((44 laytMpT$$If!v h#v#v#v#v#v#v#v#vR#v !#v :V l t06,55555555R5 !5 ytMpT4kd$$IfTl =, $v#'R! t06((((44 laytMpT$$If!v h#v#v#v#v#v#v#v#vR#v !#v :V l t06,55555555R5 !5 ytMpT4kdK$$IfTl =, $v#'R! t06((((44 laytMpT$$If!v h#v#v#v#v#v#v#v#vR#v !#v :V l t06,55555555R5 !5 ytMpT4kd$$IfTl =, $v#'R! t06((((44 laytMpT$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V lS t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v #v#v #v#v:V l t06,55 59555CytBST$$If!vh#v#v#v8#v] :V l t0#6,55585] ytBST$$If!vh#v(#v#vS#v#v8#v#v#v:V l t0#6,,5(55S558555ytBST$$If!vh#v(#v#v#v)#v#v:V lF t0#6,5(555)55/ / ytBST$$If!vh#vg#v&#v)#v#v:V l t0#6,5g5&5)55/ ytBST$$If!vh#vg#v&#v)#v#v:V l t0#6,5g5&5)55ytBST$$If!vh#vg#v&#v)#v#v:V l t0#6,5g5&5)55ytBST$$If!vh#vg#v&#v)#v#v:V l t0#6,5g5&5)55ytBST$$If!vh#vg#v&#v)#v#v:V l t0#6,5g5&5)55ytBST$$If!vh#vg#v&#v)#v#v:V l t0#6,5g5&5)55ytBST$$If!vh#vg#v&#v)#v#v:V l t0#6,5g5&5)55ytBST$$If!vh#vg#v&#v)#v#v:V l t0#6,5g5&5)55ytBST$$If!vh#vg#v&#v)#v#v:V l t0#6,5g5&5)55ytBST$$If!vh#vg#v&#v)#v#v:V l t0#6,5g5&5)55ytBST$$If!vh#vg#v&#v)#v#v:V l t0#6,5g5&5)55ytBST$$If!vh#vg#v&#v)#v#v:V l t0#6,5g5&5)55ytBST$$If!vh#v#:V l t0#6,5#/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l4 t0#6,55;5w5 5/ f4ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l  t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBST$$If!vh#v#v;#vw#v #v:V l t0#6,55;5w5 5/ ytBSTi[Ci[Ci[Ci[C s0002&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@PJ_HmH nHsH tHJ`J vNcke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A`$ ؞k=W[SOBi@B nfh*B*ph(' ( D ybl_(uCJaJ66 D ybleW[$a$ mHsHtH2/2 D ybleW[ W[&{ CJKHaJ.j. D ybl;N 5\_H8/8 D ybl;N W[&{5CJKH\aJ:: D yblFhe,gCJaJmHsHtH4/4 D yblFhe,g W[&{ CJKHaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V&Ŝ]6ҨN=Ina7qb&>!"h [+Lxz)WVOg%Ţ|8Mă#/8'=QU*C`CW{D6/[YL%+n+{\osM/~iBcAX/=x E'5&\h4da,yE\})laR^*zyV-WoWZN]:mV=tCWrb*IVURU|nc`|*^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!ftheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ) v | @pjFp')|+,.*/01XvD \`l#,158:;=?CMTZchw!1E]rb ~ 6 ` D >(Jx 2fX(t)) *H*~***+6+J+x++++(,j,,X-----.2.^.x..../@ABDEFGHIJKLNOPQRSUVWXY[\]^_`abdefgijklmnopqrstuvxy      "#$%&'()*+,-./023456789:;<=>?@ABCDFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdefghijklmnopqst)X!@ @H 0(  0(  B S  ?PPPPPPPPP P P P P PPPPP(Hc.Mm!;a{)     2Rm8Ww +Ek) ;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschsdate  12189930DayFalse IsLunarDate IsROCDateMonthYear!(+4=DHMSX`ku| !"-3HLmqyz!#%-/13DEGPUZ[]bdhp{|~  $,3CHQW  "%'*2=?CGXYfgimnrtv  &6:<j~'(9<HKVW`aknx{  0LMN A U t u  & - . 2 3 6 * . 1  1 | }  "&'+%'@G\bz&):;?@BKLehx $1;GINQ_ku"-DLcl 5:JPSW\`tz  0346:>DEHKOQUW\^bix )5ACin &3:GNYdry}!#*+EF1  RST `gptvwyz{!)2?AHJZdoq#)-17]ijnrv|~$%'()*0139;HIKLSWXZ\etu    * 5 7 J M U X d j  !!! "(")"2"@"A"E"I"M"S"W"["a"~"""""""""""" ####,#3#5#7#8#:#>#@#H#V#f#k#q#s#u#w#{#}#~################$$$ $$$%$*$+$<$W$Y$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%.%0%9%@%H%M%U%W%_%d%s%z%%%%%%%%%%%%%%%&&&!&5&<&E&G&Q&S&Z&^&i&k&r&v&~&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''2'4'='A'B'G'H'O'P'Y'['f'g'i'j'l'u'y'~''''''''''''''''''''''''''''''''''(((( ( (((i(k((((((((((((((((((((((((((())))))))-)/)0)4)D)F)G)J)Z)\)])a))))))))))))NO~gjy | %&HM@$C$%%'' ((|(()))))))))))s3s333s33333s33uHN#%-/1GQTUbh  QLslx . 3 ",zBL%1<GR_lu".!JX4(7Xqzetwz{]o(*13=?X[\ !! "/"F"~""""" ##*#3#5#H#f#x#y#{#}#~#################$$$$W$$$$$$$$$$%%%%%%&%+%.%A%D%H%O%S%T%U%W%_%f%g%i%j%k%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&.&=&B&I&K&L&N&O&P&Q&S&T&U&^&c&d&f&g&h&i&k&l&m&v&x&|&}&~&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''B'H'['|'''''''''( (((((#(((*(0(r(((((((((((())))) )))))))!)")&),)-)/)0)4)=)C)D)F)G)J)S)Y)Z)\)])b)))))))))))))knTYdfiis HJJBB44AABBCCEEFFqq++``bdeeXZ5#5#y#y#######$$$!$"$$$%$*$+$V$[$[$$$P'P'|'|' ((((#(#(%(%(&(&(*(*(-(-(.(.())))))))))))))))d5HB miKhUThh^h`o( H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.  ^` o(0 H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. 0^`0o( \^`\)\^`\.4\^4`\. \^ `\)| \^| `\. \^ `\.\^`\)h\^h`\.d5iKB\        ,J        „6         ?Jn!0X|dnm)k!Ka~4( ,e.kOd & # , s ; TK v, 8 ~= M 4A6L]r"D'tPR#(puMZe lS~~8%@ K'2B(r$[@CP\#M'+u+gq"GQ]:OSM(|n`,/T[&o@_ u|D :, :YZ}3>8" -P x\@NQS]!,''.0:xI{zE*N}!kVbn:I4O"[Y!2{cphG4tNR#r &gp>=C57<7lk) M/7Wv~)=.ct%H0?A##1!&sz*Df 6- 8S,\%,ia|0f Mp3a1TxQt>4TZG^+X"JC{ jL;F;Dn8( w PCfHKi4Td))@L)*.Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial;= |8ўSOSimHeiAE eck\h[{SO_oŖўA5  wiSO_GB2312wiSOA5 N[_GB2312N[;([SOSimSun;Wingdings]E  eck\h[_GBKArial Unicode MSA$BCambria Math qhm TǔVg՚&:;#K;#K!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[2)) 3qHP ?vN! xx w nfؚI{f[!h,gyNNn{tĉ[ MC SYSTEM1gxk#) +; i Z'`IZ'   Oh+'0 $0 P \ h t$ͨߵѧУרҵù涨 MC SYSTEMNormal19Microsoft Office Word@=@vW'{v@@/iV;# ՜.+,D՜.+, X`t|  MicrosoftK)  8@ _PID_HLINKSAlAhttp://www.shisu.edu.cn/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}~      !"#*+.Root Entry F0h1lV-@Data vK1TableeWordDocument LSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore0h1lV0h1lV4F05O2LRQ==20h1lV0h1lVItem  PropertiesUCompObj n   FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q